^E-mail

DISEGNI DEI PITTORI ITALIANI
Raffaello Sanzio (1483-1520)

Bust of the profile of a young girl
Pen on white paper, signs of black pencil in the left-hand corner and below to the right,
26.2 x 18.9 cm.
Florence, Galleria degli Uffizi

Even if some details of the hairstyle and the dress are roughly sketched, this drawing has all the characteristics of a portrait. The face might be identified as a young girl of the Baglioi family, who commissioned Raphael to paint the Transportation of Christ to the Sepulchre. Apart from the inclination of the bust and the more suffering expression, this drawing repeats the figure of Magdalen on the previous folio. There has never been any discussion as to whether or not it was by Raphael. It was drawn between 1506 and 1507.  

Busto di fanciulla di profilo
Penna su carta bianca, segno di matita nera in alto a sinistra e in basso a destra, cm 26,2 x 18,9.
Firenze, Galleria degli Uffizi

Anche se alcuni particolari dell’acconciatura e dell’abito sono tratteggiati in modo sommario, questo disegno ha tutte le caratteristiche di un ritratto. Il volto porterebbe a identificare una fanciulla della famiglia Baglioni, che commissionò a Raffaello il Trasporto di Cristo al sepolcro: a parte l’inclinazione del busto e l’espressione più sofferta, questo disegno ripete la figura della Maddalena vista nel foglio precedente. L’attribuzione a Raffaello non è mai stata posta in discussione; la data di esecuzione va collocata tra il 1506 e il 1507.