|

THE EXPULSION OF THE DEVILS FROM AREZZO
The scene
represents St. Francis who is watching the devils over the city of Arezzo
and asking his companion to chase them away because God had ordered him to.
As soon as the monk screams, the devils flee, frightened. At the forefront
to the left is a kneeling St. Francis in front of whom is a screaming monk.
To the right is the city of Arezzo with above the fleeing devils. To the
left at the back is the apse of a church.
LA CACCIATA DEI DIAVOLI DA
AREZZO
La scena raffigura San Francesco che vede i demoni sopra la città di
Arezzo e chiede al suo compagno di cacciarli gridando perché così gli
era stato ordinato dal Signore. Non appena il frate gridò i demoni
fuggirono via spaventati.
In primo piano, a sinistra, è rappresentato San Francesco inginocchiato
e, davanti a lui, il frate che grida, sulla destra la città di Arezzo con
sopra i demoni che fuggono. In secondo piano, a sinistra l’abside di una
chiesa. |