|

ST. FRANCIS GIVING HIS CLOAK TO A POOR MAN
This
scene depicts the meeting between St. Francis and a noble, but
badly-dressed knight. The Saint, moved to compassion, gives the knight his
cloak. This is unanimously recognised as the first part of the whole cycle
and, thanks to the typical elements of Giotto’s artistic language, the
painting may truly accepted as by the artist himself.
SAN FRANCESCO CHE DONA IL
MANTELLO AL POVERO
Nella scena è raffigurato l’incontro tra S. Francesco e un cavaliere,
nobile ma povero e malvestito. Il Santo, mosso a compassione, omaggia il
cavaliere con il suo mantello.
Questo
viene, quasi unanimemente, riconosciuto come il primo scomparto, in quanto
a stesura, dell’intero ciclo e, grazie agli elementi tipici del
linguaggio artistico di Giotto, il dipinto è riconosciuto come del tutto
autografo. |