|
Della Quercia Jacopo
L'ebbrezza di Noè Entro
i limiti geometricamente vincolanti delle formelle, la linea gotica,
senza nulla perdere della sua dinamica continuità, delinea forme
atletiche, cariche di compressa energia; il rilievo si comprime in
scorci arditi e in poderosi effetti di «stiacciato» e le masse
plastiche sembrano dilatarsi ad assorbire e propagare la luminosità
atmosferica. |
Della Quercia Jacopo
Drunkenness
of Noab
Within
the geometrically binding limits of each panel, the
Gothic line, without
losing any of its dynamic continuity, defines athletic forms charged
with controlled energy. The relief is compressed with bold
foreshortening and powerfully flattened forms "schiacciato";
the masses seem to expand by absorbing the surrounding space
and light.
|