Anonimo
TelamoneChiuso
nella sua forma ovale come dentro l'alveo protettore della Natura,
difeso dalla scabra superficie della pietra, questo telamone romanico,
ancor meglio dei suoi confratelli settentrionali inconsapevolmente
ripropone, a distanza di secoli e millenni, schemi in uso nelle
manifestazioni primitive dell'arte, ricomparsi nell'educata e complessa
arte greca, e che da qui, intatti nella loro potenza, passeranno nel
nostro Rinascimento. |
Anonimo
Supporting Figure
(Telamon)
This
Romanesque telamon is enclosed in its oval form as within nature's shell,
protected from the rough surface of the stone. Even better than its
northern counterparts it unconsciously suggests, at a distance of
centuries and millennia, themes that go back to primitive manifestations
in art that reappear in the cultivated and complex art of the Greeks;
from here, intact in all their potency, they will pass into the
Italian Renaissance.
|