Anonimo
Cattedra del Vescovo EliaBen
diverso il vigore e la carica drammatica delle figurazioni che fanno
parte della cattedra vescovile di Bari: punta avanzata e prima
testimonianza assoluta (siamo agli inizi del XII secolo) dello stile
settentrionale e, nel caso, wiligelmiano, nell'Italia del sud.
|
Anonimo
Throne
of Bishop
In
the southern region of Italy the influence of the abstract Byzantine
tradition persisted. Quite different, however, are the vigor and dramatic
content of the forms that make up the bishop's chair in Bari. This is an
advanced example that provides us with the first absolute evidence of the
northern style - in this case, of Wiligelmo - in southern Italy.
|