Thais - 1200 anni di scultura italiana - Scultura  romanica

Scultura altomedioevale e romanica

Secolo XII

Description: Marble, detail of a relief from an ambo.
Descrizione: Marmo, particolare

.

Bominaco, Santa Maria

Ancora in Abruzzo, l'ambone della seconda metà del XII secolo, sfrutta formule in ritardo che sembrano riattingere, per le figure, alla tradizione comasca. Non si tratta però di un'opera provinciale, incapace di aggiornamenti, quanto invece di un raffinato pezzo di sapore classico-orientale, che sceglie temi adatti a comporsi in un prestabilito lussureggiante apparato decorativo, nel quale il leone qui riprodotto sembra emblematicamente inviluppato.

Even in the Abruzzi, the ambo of the second half of the twelfth century belatedly exploits formulas that, in the figures, seem to draw on the Como tradition. But here it is not a question of a provincial work; rather it is a delicate piece with a classical and Eastern flavor. Suitable themes have been chosen which are composed  within a pre-established, luxuriant scheme of decoration.