Antelami Benedetto
La regina di SabaOrmai
svincolata dalla parete di fondo, dove fino ad allora i maestri romanici
ancoravano le loro figure, la mitica regina viene incontro a chi guarda
con la grazia estatica di una Kore greca; e nel contempo, creatura
dell'etā in cui č nata, cala il personaggio biblico nelle sembianze di
una principessa medioevale. |
Antelami Benedetto
The Queen of Sheba
The
legendary queen, now disengaged from the wall to which Romanesque
sculptors had hitherto anchored their figures, comes toward the onlooker
with the enraptured grace of a Greek kore.
At the same time she is a creature of the age in which she was
carved, the Biblical personage who descends in the guise of a medieval
princess.
|