Wiligelmo
Creazione di EvaPer
contro, nel linguaggio di Wiligelmo la rudezza è in funzione di
un'espressività totale; il torpore delle grosse membra non è indice
della mancata animazione della materia, ma tende alla piena
interpretazione del soggetto. Dal greve sonno di Adamo, la donna nasce,
evocata dall'Eterno, in attonita mansuetudine; e in ciascuno dei
personaggi si manifesta l'accettazione consapevole del ruolo che gli è
affidato e del destino che lo accompagna. |
Wiligelmo
The
creation of Eve
In Wiligelmo’s
language, harshness is in function
to a total expressiveness. The sluggishness of the large member is not an
indication of the missing animation of the material but a tendency to the full
interpretation of the subject. From the heavy sleep of Adam, the woman being
born, the evocation from Eternity in meek astonishment, and in each of the
characters is the knowing acceptance of the role that man has been given and
the fate that he carries with him.
|