Schiaffino Francesco Maria
Il ratto di ProserpinaAnche
fuori di Roma la tradizione berniniana ebbe vastissimo seguito, ed in
alcuni centri continuò senza soluzione di continuità sino alle soglie
dell'Ottocento. Nel modellare il suo gruppo mitologico lo Schiaffino si
mostrò molto aggiornato sulle variazioni nordiche del barocco romano,
ed in particolare adottò il risentito naturalismo già esemplificato a
Genova dal Puget. |
Schiaffino Francesco Maria
The Rape of Proserpina
Even outside Rome
the Bernini tradition had a vast following that continued without
interruption in some cities until almost the nineteenth century. In
modeling his mythological group, Schiaffino shows his awareness of
northern variations on the Roman Baroque, and in particular he adopts
the vigorous naturalism exemplified earlier in Genoa by Pierre Puget.
|