|
Milani
Umberto
Modo n. 20
Su
una lastra lo scultore segna per mezzo di incrostazioni, scaglie,
segmenti, scorie, (alfabeto ermetico per iniziati, ma suggestivo), le
vicende delle sue emozioni. L'automatismo segnico ha stimolato molte
ricerche, soprattutto fra le più giovani generazioni sia di pittori che
di scultori, probabilmente per la raffinatissima eleganza con cui
consente di riscattare la brutalità della materia; nella più parte
delle esperienze, però, finisce per prevalere una manieristica
spregiudicatezza edonistica. |
Milani
Umberto
Modo n. 20
On a slab the sculptor records
by means of incrustations - chips, segments, and bits of slag, a
hermetic alphabet for initiates, but suggestive to all - the course of
his emotions. This automatism of signs has generated many experiments,
particularly among the younger generation of painters and sculptors,
probably because of the refined elegance which allows for a redemption
of the brutality of the material. |
E-mail